Примеры употребления "направляемая" в русском с переводом "напрямні"

<>
К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.
Направляющие Для Красоты И Здоровья Напрямні Для Краси Та Здоров'я
Направляющие с доводчиками отличаются дороговизной. Напрямні з доводчиками відрізняються дорожнечею.
Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Материал: - направляющие FASTRACK - нержавеющая сталь Матеріал: - напрямні FASTRACK - нержавіюча сталь
Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра. Передні напрямні колеса зменшеного діаметра.
Ведущие колеса сзади, направляющие колеса впереди. Тягові колеса позаду, напрямні колеса попереду.
Направляющие монтировались вместо снятой башни танка. Напрямні монтувалися замість знятої башти танка.
Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.
Направляющие изготовлены из высокопрочной износостойкой стали. Напрямні виготовлені з високоміцної зносостійкої сталі.
Ответственные детали в моторостроении, направляющие втулки. Відповідальні деталі в моторобудуванні, напрямні втулки.
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
15 направляющие для выживания в Интернете - SeguInfo 15 напрямні для виживання в Інтернеті - SeguInfo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!