Примеры употребления "напитками" в русском

<>
показать все
Не курит и не злоупотребляет алкогольными напитками. Не палив і не вживав алкогольні напої.
С какими напитками едят пиццу? З якими напоями їдять піцу?
злоупотребление энергетическими напитками и кофеином. зловживання енергетичними напоями і кофеїном.
злоупотребления алкогольными и газированными напитками; зловживання алкогольними та газованими напоями;
Осенний релакс с новыми кофейными напитками Осінній релакс з новими кавовими напоями
Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями. Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.
злоупотребляют спиртными напитками или наркотическими средствами; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом. Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом.
Алкогольные напитки называют также спиртными напитками. Алкогольні напої називають також спиртними напоями.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
• изысканный ФУРШЕТ с вкусными блюдами и напитками; • вишуканий ФУРШЕТ зі смачними стравами та напоями;
Пара злоупотребляла спиртными напитками, нигде не работала. Батьки зловживали спиртними напоями, ніде не працювали.
Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками. у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями.
Мини-магазин с бытовыми товарами и напитками Міні-магазин з побутовими товарами та напоями
Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Традиционным напитком является яблочный сидр. Традиційний святковий напій яблучний сидр.
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ