Примеры употребления "написания" в русском с переводом "написання"

<>
показать все
Стоимость написания аранжировок и ремиксов Вартість написання аранжування і реміксів
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Остальные варианты написания являются неправильными; Решта варіантів написання є невірними.
Источники, использованные для написания эссе: Джерела, використані для написання есе:
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Порядок написания черт иероглифа "богатство": Порядок написання рис ієрогліфа "коштовність":
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Материал для написания текста - пергамент. Матеріал для написання тексту - пергамент.
Получение навыков написания и оформления рефератов. Отримання навичок написання та оформлення рефератів.
Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения. Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу.
работой до написания исторического романа "Сагайдачный". роботою до написання історичного роману "Сагайдачний".
опыт написания сценариев для анимационных фильмов досвід написання сценаріїв для анімаційних фільмів
опыт написания запросов на Transact-SQL; досвід написання запитів на Transact-SQL;
Иератические написания давались в иероглифической транскрипции. Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції.
Для написания программ использовался ассемблер PDS. Для написання програм використовувався асемблер PDS.
Первый способ красивого написания имени в Перший спосіб красивого написання імені в
знание SQL и навыки написания скриптов; знання SQL та навички написання скриптів;
Многие копирайтеры имеют опыт написания сценариев. Багато копірайтерів мають досвід написання сценаріїв.
Также остаётся неопределённым место написания "Хроники"... Також залишається невизначеним місце написання "Хроніки"...
Образец написания сопроводительного письма к резюме Зразок написання супровідного листа до резюме
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ