Примеры употребления "нанесения" в русском с переводом "нанесенням"

<>
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу
Перед нанесением краску тщательно перемешать. Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати.
Триплекс с нанесением цифровой печати Триплекс з нанесенням цифрового друку
Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
Упаковка с нанесением холодного клея Упаковка з нанесенням холодного клею
рекламы с нанесением световозвращающих материалов; реклами із нанесенням світлоповертаючих матеріалів;
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Это особенно важно перед нанесением косметики. Це особливо важливо перед нанесенням косметики.
Матовый пластик с нанесением цветной краски. Матовий пластик з нанесенням кольорової фарби.
чистка полов с нанесением защитного слоя чищення підлоги із нанесенням захисного шару
Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты. Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти.
Монтаж спортивного ПВХ покрытия с нанесением разметки Улаштування спортивного ПВХ покриття з нанесенням розмітки
Побои являются действиями, характеризующимися много ­ кратным нанесением ударов. Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!