Примеры употребления "наклона" в русском

<>
показать все
Бронелисты имели небольшие углы наклона. Бронелисти мали невеликі кути нахилу.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Бронелисты имели рациональные углы наклона. Бронелисти мали раціональні кути нахилу.
Броня не имела рациональных углов наклона. Броня не мала раціональних кутів нахилу.
Беспроводной датчик открытия, удара и наклона бездротовий датчик відчинення, удару та нахилу
Натиски округлых форм не имеют наклона. Натиски округлих форм не мають нахилу.
Бабки у большинства длинные, нормального наклона. Бабки у більшості довгі, нормального нахилу.
• Ракель наклона, регулировка перекоса, и высота • Ракель нахилу, регулювання перекосу, і висота
Длина, ширина и углы наклона разломов Довжина, ширина та кути нахилу розломів
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Углы наклона лобовых листов составляли 60 °. Кути нахилу лобових листів складали 60 °.
ровная спина без наклона к хвосту; рівна спина без нахилу до хвоста;
Наилучший угол атаки, врезания и наклона Найкращий кут атаки, врізання та нахилу
Крупным планом наклона красочных стволовых растений Крупним планом нахилу барвисті стовбурових рослин
Угол наклона датчика цели для срабатывания...... Кут нахилу датчика мети для спрацьовування......
Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ