Примеры употребления "наибольшими" в русском с переводом "великою"

<>
показать все
знание эконометрики будет большим преимуществом; знання економетрики буде великою перевагою;
Совет шокирован большим количеством жертв... Рада шокована великою кількістю жертв.
Продукты с большим количеством консервантов: Продукти з великою кількістю консервантів:
Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием. Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
Компоновка танкетки отличалась большой плотностью. Компонування танкетки відрізнялася великою щільністю.
Негр TS пользуется большой парень Негр TS користується великою хлопець
Вышитые платья пользуются большой популярностью. Вишиті плаття користуються великою популярністю.
Романсы Виельгорского пользовались большой популярностью. Романси Вієльгорського користувалися великою популярністю.
Большой популярностью пользуется выставка микроминиатюр. Великою популярністю користується виставка мікромініатюр.
Обычно пуджари отличаются большой учёностью. Зазвичай пуджарі відрізняються великою вченістю.
Голова его увенчана большой чалмой. Голова його увінчаний великою чалмою.
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
Замок коронован большой статуей наверху. Замок коронований великою статуєю нагорі.
Рифт отличается большой вулканической активностью. Рифт відзначався великою вулканічною активністю.
Ванная комната с большой ванной Ванна кімната з великою ванною
Кухня встроенная с большой столешницей. Кухня вмонтована з великою стільницею.
с большой террасой и гаражом. з великою терасою і гаражем.
Большой проблемой является также анонимность; Великою проблемою є також анонімність;
Очаровательная брюнетка мастурбирует большой игрушкой Чарівна брюнетка мастурбує великою іграшкою
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ