Примеры употребления "наиболее" в русском с переводом "найбільш"

<>
показать все
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Наиболее реакционным режимом является тоталитарный. Найбільш реакційним режимом є тоталітарний.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Среди наиболее весомых недостатков выделают: Серед найбільш вагомих недоліків вироблять:
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины; проаналізовано найбільш корумповані сфери України;
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
Наиболее частыми причинами апноэ становятся: Найбільш частими причинами апное стають:
Наиболее популярные Электрические Распиловка двигателя Найбільш популярні Електричні Розпилювання двигуна
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина. Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Вероятно, это наиболее очевидная причина. Ймовірно, це найбільш очевидна причина.
Наиболее известна своим синглом "Hideaway". Найбільш відома своїм синглом "Hideaway".
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ