Примеры употребления "наиболее распространённый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды; Найбільш поширений спосіб знезараження питної води;

Наиболее распространенный вид МКИ - изделия из... Найбільш поширений вид МКІ - вироби з...

Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;

Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.

выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;

Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.

Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.

Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных. Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.

Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.

Как лечить столь распространенный сегодня недуг? Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга?

Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.

Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.

Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.

Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..

Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.

Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.

Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.

Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ