Примеры употребления "наиболее известный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.

Наиболее известный его результат? формула Ито. Найбільш відомий його результат - формула Іто.

Наиболее известный тип античных ваз - амфоры. Найбільш відомий тип античних ваз - амфори.

Наиболее известный пример - полисы Древней Греции. Найбільш відомий приклад - поліси Стародавньої Греції.

Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.

Наиболее известный из них - "Шипот". Найбільш відомий з них - "Шипіт".

Наиболее известный член Меланезийской прогрессивной партии - бывший премьер-министр Барак Соуп. Засновником та найвідомішим членом партії є колишній прем'єр-міністр країни Барак Сопе.

Наиболее известный исполнением ролей американских индейцев... Найбільш відомий виконанням ролей американських індійців...

Наиболее известный среди них - Збручский идол - божество Род. Найвідомішим серед них є так званий Збруцький ідол - Род.

Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.

выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;

Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.

Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.

Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

Дядя Бенджамина - известный драматург Роберт Шенкан. Дядько Бенджаміна - відомий драматург Роберт Шенкан.

Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.

Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.

Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.

Другой известный выпускник - Даниэль Франсуа Малан. Інший відомий випускник - Даніель Франсуа Малан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ