Примеры употребления "навыкам" в русском с переводом "навичками"

<>
Эти народы владели навыками мореходства. Ці народи володіли навичками мореплавства.
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
делиться жизненными навыками с ребенком. ділитися життєвими навичками з дитиною.
овладевать знаниями и практическими навыками; оволодівати знаннями та практичними навичками;
Владение навыками презентации стоматологических услуг; Володіння навичками презентації стоматологічних послуг;
1 Какими навыками должен обладать маг? 1 Якими навичками повинен володіти маг?
Ты владеешь навыками работы в CRM. Ти володієш навичками роботи в CRM.
Изначально ребенок овладевает навыками правильного катания. Дитина спочатку оволодіває навичками правильної їзди.
Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками. Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.
Кроме того, Кроссбоунс владеет навыками стрельбы. Крім того, Кроссбоунс володіє навичками стрільби.
Обладаю навыками работы со всеми электроинструментами. Володію навичками роботи з усіма електроінструментами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!