Примеры употребления "навыками" в русском с переводом "навичок"

<>
• Доступ к лучшим профессиональным навыкам. • Доступ до найкращих професійних навичок.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
Оттачивание навыков на искусственной коже. Відточування навичок на штучній шкірі.
Занятия по совершенствованию навыков произношения. Заняття з покращення навичок вимови.
Особенных клининговых навыков и опыта Особливих клінінгових навичок і досвіду
обучение и развитие твоих навыков навчання та розвиток твоїх навичок
прокачка навыков работы в команде; прокачування навичок роботи в команді;
Невозможно монтировать без специальных навыков; Неможливо монтувати без спеціальних навичок;
Уничтожьте врагов ваших навыков команды. Знищіть ворогів ваших навичок команди.
Тренажеры грамматики, речевых навыков, фонетики; Тренажери граматики, мовних навичок, фонетики;
Также появились зачатки земледельческих навыков. Також з'явилися зачатки землеробських навичок.
Тренировка навыков работы с клавиатурой Тренування навичок роботи з клавіатурою
Навык - это автоматизированный компонент сознательного действия. Навичок - це автоматизований компонент свідомої дії.
Обучитесь навыкам езды в 3D симуляторе Навчіться навичок їзди в 3D симуляторі
наличие опыта работы, умений и навыков); наявність досвіду роботи, вмінь та навичок);
Получение навыков написания и оформления рефератов. Отримання навичок написання та оформлення рефератів.
затруднения при выполнении четких профессиональных навыков; утруднення при виконанні чітких професійних навичок;
Системы повышения навыков и компетенций сотрудников Системи підвищення навичок і компетенцій співробітників
Выработка изящных манер, навыков галантного поведения. Вироблення витончених манер, навичок галантного поведінки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!