Примеры употребления "на озере" в русском

<>
На озере расположены города Гмунден, Траункирхен. На озері розташовані міста Гмунден, Траункірхен.
Острова на озере имеют вулканическое происхождение. Острови на озері мають вулканічне походження.
установил мировой рекорд скорости на озере Бонневилль. установив світовий рекорд швидкості на озері Бонневіль.
Лучше уж на озере где-нибудь! Краще вже на озері де-небудь!
На озере Блед два городских пляжа. На озері Блед два міські пляжі.
На озере Дус-Хол добывают соль. На озері Дус-Холь добувають сіль.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Город расположен на озере Тун. Місто розташоване на озері Тун.
Рядом с посёлком на озере находятся дети. Поруч із селищем на озері знаходяться діти.
Отдых Шацкие озера на озере Свитязь. Відпочинок Шацькі озера на озері Світязь.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
Жилье на озере Свитязь с бассейном (24) Житло на озері Світязь з басейном (24)
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
на озере Киву (Kivu) в восточной Африке; На озері Ківу (Kivu) у східній Африці;
На озере Лох-Ливен расположено 7 островов. На озері Лох-Левен розташовано 7 островів.
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
Осуиго расположен на озере Онтарио. Освіґо розташоване на озері Онтаріо.
На озере есть запруда [2]. На озері є загата [2].
На озере образовались многочисленные торфяные островки. На озері утворились численні торф'яні острівці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ