Примеры употребления "мячу" в русском с переводом "м'яча"

<>
(Это способствует хорошей первичной поддержке по мячу). (Це заохочує хорошу первинну підтримку навколо м'яча).
Атакующие быстро после перехвата мяча Атакуючі швидко після перехоплення м'яча
Третья позиция - удерживание футбольного мяча. Третя позиція - утримування футбольного м'яча.
Правило 33: Касание мяча руками. Правило 33: Торкання м'яча руками.
Коноплянка забил победный мяч за "Шальке" Коноплянка забив переможного м'яча за "Шальке"
Мяч можно забивать любым участком тела. М'яча можна торкатися будь-якою частиною тіла.
Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.
Замечательное чувство мяча, потрясающий эффект катапульты. Чудове почуття м'яча, приголомшливий ефект катапульти.
Финты без мяча - это природные движения. Фінти без м'яча - це природні рухи.
Новости "Финал" Кожаного мяча "в Смыге Новини "Фінал" Шкіряного м'яча "у Смизі
Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча. Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча.
Улучшен геймплей, управление, физика мяча, анимация. Покращуваний геймплей, управління, фізика м'яча, анімація.
Розыгрыш мяча начинается со свистком судьи. Розиграш м'яча починається зі свистком судді.
Всеукраинский этап "Кожаного мяча" в Смыге Всеукраїнський етап "Шкіряного м'яча" у Смизі
Защитники тоже применяют финты без мяча. Захисники теж застосовують фінти без м'яча.
2 мяча Аэробные Владение мячом (низкая интенсивность) 2 м'яча Аеробні Володіння м'ячем (низька інтенсивність)
Определились 23 претендента на получение "Золотого мяча" Визначились 23 претенденти на отримання "Золотого м'яча"
С помощью мяча вышибалы стараются вышибить водящих. За допомогою м'яча вибивали намагаються вибити ведучих.
Масса мяча - 260-280 граммов, окружность - 65-67 сантиметров. Маса м'яча - 260-280 грамів, окружність - 65-67 сантиметрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!