Примеры употребления "мяча" в русском

<>
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Все три мяча получились красивыми. Всі три м'ячі вийшли красивими.
Атакующие быстро после перехвата мяча Атакуючі швидко після перехоплення м'яча
Лучший бомбардир - Александр Козакевич - 23 мяча. Найкращий бомбардир - Олександр Козакевич - 23 голи.
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
Дидье Дрогба забил два мяча. Дідьє Дрогба забив два м'ячі.
Третья позиция - удерживание футбольного мяча. Третя позиція - утримування футбольного м'яча.
Мы хорошо отреагировали после пропущенного мяча. Ми добре відреагували на пропущений м'яч.
Динамовцы забили четыре мяча "Карпатам" Динамівці забили чотири м'ячі "Карпатам"
Правило 33: Касание мяча руками. Правило 33: Торкання м'яча руками.
Аут - вылет мяча за пределы игровой площадки. Аут - м'яч вийшов за межі ігрового майданчика.
Лучший бомбардир - Алексей Говера (2 мяча). Найкращий бомбардир - Олексій Говера (2 м'ячі).
Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.
На его счету 42 забитых мяча. На його рахунку 42 забиті м'ячі.
Замечательное чувство мяча, потрясающий эффект катапульты. Чудове почуття м'яча, приголомшливий ефект катапульти.
В 36 играх забила 2 мяча. В 36 іграх забила два м'ячі.
Финты без мяча - это природные движения. Фінти без м'яча - це природні рухи.
Лучшим голеадором стал Гусаров - 22 забитых мяча. Найкращим голеадором став Гусаров - 22 забиті м'ячі.
Новости "Финал" Кожаного мяча "в Смыге Новини "Фінал" Шкіряного м'яча "у Смизі
В первенствах России - Денис Гершун - 72 мяча. У першостях Росії - Денис Гершун - 72 м'ячі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!