Примеры употребления "мягкий" в русском с переводом "м'якої"

<>
Сталь бывает мягкой и твердой. Сталь буває м'якої і твердої.
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Представитель мягкой упаковки в Германии Представник м'якої упаковки в Німеччині
прибегнуть к помощи мягкой техники; вдатися до допомоги м'якої техніки;
Подсвечники из ковкой мягкой стали (фотогалерея). Свічники з куванням м'якої сталі (фотогалерея).
Круглый поводок из натуральной мягкой кожи. Круглий поводок з натуральної м'якої шкіри.
Гнездо имеет вид мягкой толстостенной чаши. Гніздо має вигляд м'якої товстостінної чаші.
впервые была применена система мягкой посадки. Вперше була застосована система м'якої посадки.
Характеристика и норма для мягкой пшеницы Характеристика і норма для м'якої пшениці
Картон для мягкой кровли марки Б Картон для м'якої покрівлі марки Б
Для вентиляции мягкой кровли используют дефлекторы. Для вентиляції м'якої покрівлі використовують дефлектори.
Фильтр "Роса-222" "Дуэт" для мягкой воды Фільтр "РОСА-222" "Дует" для м'якої води
Политика мягкой поддержки украинского национально-культурного возрождения. Політика м'якої підтримки українського національно-культурного відродження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!