Примеры употребления "мышью" в русском с переводом "миша"

<>
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Управление: Мышь для всех действий. Управління: Миша для всіх дій.
Альфред - И. Штраус "Летучая мышь" Альфред - Й. Штраус "Летюча миша"
Смартфон, как мышь и тачпад Смартфон, як миша та тачпад
К чему снится черная мышь? До чого сниться чорна миша?
К чему снится рыжая мышь? До чого сниться руда миша?
не видит мышь, что делать? не бачить миша, що робити?
К чему снится серая мышь? До чого сниться сіра миша?
Летучая мышь парит над подсвечником Летюча миша ширяє над свічником
Грызуны (заяц, тушканчик, мышь, даман). Гризуни (заєць, тушканчик, миша, даман).
К чему снится большая мышь? До чого сниться велика миша?
Оденьтесь так, чтобы играть мышь Одягніться так, щоб грати миша
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Multi-сенсорный экран, мышь или планшет Multi-сенсорний екран, миша або планшет
блесна виброхвост воблер мышь спиннербейт твистер блешня виброхвост воблер миша спиннербейт твістер
Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь". Третім великим твором стала "Летюча миша".
Клавиатура, мышь или другое указательное устройство. Клавіатура, миша або інший вказівний пристрій.
Держите мышь дольше, чтобы прыгать выше. Тримайте миша довше, щоб стрибати вище.
север - вода или Свинья и Мышь; північ - вода або Свиня і Миша;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!