Примеры употребления "мышах" в русском

<>
Книга "О мышах и людях. Книга "Про мишей і людей"
Они проводили исследование на мышах. Вони провели досліди на мишах.
Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.
Сначала специалисты провели исследование на мышах. Спочатку дослідники провели досліди на мишах.
Серия тестов была проведена на мышах. Серія тестів була проведена на мишах.
Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах. Вчені провели серію експериментів на мишах.
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Генетики сделали обсессивно-компульсивных мышей Генетики зробили обсесивно-компульсивних мишей
Игра Инструкции: Используйте мышь, т Гра Інструкції: Використовуйте мишу, т
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Мышь, клавиатура (или сенсорный экран) Миш, клавіатура (або сенсорний екран)
Например, к ноутбуку сумку и мышь. Наприклад, до ноутбука сумку і мишку.
Рассчитать расстояние между мышью и элементом Розрахуйте відстань між мишкою та елементом
Полноценная имитация мыши и клавиатуры Повноцінна імітація миші та клавіатури
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Почему кошки мышей не ловят Чому кішки мишей не ловлять
использовать мышь для управления линией. використовувати мишу для управління лінією.
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!