Примеры употребления "мы встречаем" в русском

<>
Это обычные люди, которых мы встречаем каждый день. Ми показуємо звичайних людей, яких можна зустріти щодня.
Мы встречаем гостей, а провожаем друзей! зустрічаємо гостей, а проводжаємо друзів!
Встречаем Новый Год вместе с IPnet! Зустрічаємо Новий Рік разом з IPnet!
"Рождество встречаем вместе" "Зустрічаємо Різдво разом"
"Встречаем" - информация обо всех гостях ИМО. "Зустрічаємо" - інформація про всіх гостей ІМВ.
Встречаем весну - с пользой для здоровья! Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я!
Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем" Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо"
"Встречаем" Тризуб "в Украине! "Зустрічаємо" Тризуб "в Україні!
Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!... Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!...
Праздничные концерты "Встречаем весну" Святковий захід "Зустрічаємо весну"
Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18. Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18.
Новогодний утренник "Встречаем Новый Год вместе" Новорічний ранок "Зустрічаймо Новий Рік разом"
Встречаем лето под хитовые DJ-сеты! Зустрічаймо літо під хітові DJ-сети!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!