Примеры употребления "муниципальную" в русском с переводом "муніципальна"

<>
Муниципальная галерея "Университет" м. Киев. Муніципальна галерея "Університет" м. Київ.
муниципальная художественная галерея в Брюгге. Муніципальна художня галерея в Брюгге.
Пуне муниципальная корпорация Уорд карте Пуні муніципальна корпорація Уорд карті
Муниципальная галерея города Оденсе, Дания. Муніципальна галерея міста Оденсе, Данія.
Муниципальная больничная касса города Киева Муніципальна лікарняна каса міста Києва
муниципальная милиция, которую планируют создать; муніципальна міліція, яку планують створити;
Оператор - муниципальная организация Kayseri Buyuksehir Belediyesi. Оператор - муніципальна організація Kayseri Büyüksehir Belediyesi.
2010 - "Элементарные части" Харьковская муниципальная галерея 2010 - "Елементарні частки" Харківська муніципальна галерея
В Украине заработала услуга "Муниципальная няня" В Україні запрацювала послуга "Муніципальна няня"
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Развивались также кооперативная і муниципальная формы собственности. Розвивалися також кооперативна і муніципальна форми власності.
553 / 1991 В южном направлении, Муниципальная полиция 553 / 1991 У південному напрямку, Муніципальна поліція
Краткий курс ", Харьковская муниципальная галерея (Харьков, Украина); Короткий курс ", Харьківська муніципальна галерея (Харьків, Україна);
Володин A.M., Немчинов А.А. Муниципальная служба. Володін AM, Немчинов А.А. Муніципальна служба.
Харьковская муниципальная галерея отмечает 20-летие (22-11-2016). Харківська муніципальна галерея відзначає 20-річчя (22-11-2016).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!