Примеры употребления "мощнейшими" в русском с переводом "потужна"

<>
показать все
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Создалась мощная группа финансовых магнатов. Створилася потужна група фінансових магнатів.
Запатентованная мощная высокопроизводительная планетарная передача. Запатентована потужна високопродуктивна планетарна передача.
Мощная, профессиональная и квалифицированная компания Потужна, професійна та кваліфікована компанія
Меньшая, более мощная печатная плата Маленька, більш потужна друкована плата
Мощная харизма украинской рок-музыки. Потужна харизма української рок-музики.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Мощная литий-ионная аккумуляторная батарея Потужна літій-іонна акумуляторна батарея
Растение мощное, с интенсивным ветвлением. Рослина потужна, з інтенсивним зростанням.
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Мощная IPTV-приставка с поддержкой HEVC. Потужна IPTV-приставка з підтримкою HEVC.
Очень мужское видение, мужская мощная лепка. Дуже чоловіче бачення, чоловіча потужна ліплення.
Мощная гидравлическая система и прекрасная грузоподъёмность. Потужна гідравлічна система і прекрасна вантажопідйомність.
Мощная аналитика на платформе SAP HANA Потужна аналітика на платформі SAP HANA
Это достаточно мощная поддержка тамошних фермеров. Це досить потужна підтримка тамтешніх фермерів.
мощная современная сертифицированная научно-контрольная лаборатория; потужна сучасна сертифікована науково-контрольна лабораторія;
5) Мощная Избыточная Параллельная Функция соединения 5) Потужна Надлишкова Паралельна Функція з'єднання
Против нас стоит мощная, подготовленная армия. Проти нас стоїть потужна, підготовлена армія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ