Примеры употребления "моторов" в русском с переводом "мотора"

<>
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
Мощность мотора составляет 150 "лошадок". Потужність мотора дорівнює 150 "конячок".
Так происходит питание второго мотора. Так відбувається харчування другого мотора.
Мощность мотора 1,1 кВт Потужність мотора 1,1 кВт
Написание программного кода, как сборка мотора. Написання програмного коду, як збірка мотора.
Количество оборотов мотора 1000 об / мин Кількість оборотів мотора 1000 об / хв
Вращение мотора вызывает пассивное вращение филамента. Обертання мотора викликає пасивне обертання філамента.
Распил начинают после набора оборотов мотора. Розпил починають після набору оборотів мотора.
Отдача мотора пока держится в секрете. Віддача мотора поки тримається в секреті.
В это время раздаётся звук мотора. В цей час лунає звук мотора.
Мощность мотора составляет 567 лошадиных сил. Потужність мотора становить 567 кінських сил.
Мощность мотора составляет 128 лошадиных сил. Потужність мотора складе 128 кінських сил.
За основу мотора конструкторы взяли двигатель Отто. За основу мотора був узятий двигун Отто.
Мощность мотора составит примерно 65 лошадиных сил. Потужність мотора складе приблизно 65 кінських сил.
Также не исключается появление 4,0-литрового мотора V8. Також не виключається поява 4,0-літрового мотора V8.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!