Примеры употребления "моторных" в русском

<>
показать все
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
Производитель моторных яхт Trend 27 Виробник моторних яхт Trend 27
126 моторных и 59 прицепных). 126 моторних та 59 причепних).
Каталог моторных лодок производства СССР Каталог моторних човнів виробництва СРСР
производством бензинов моторных и биоэтанола). виробництвом бензинів моторних та біоетанолу).
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Колёсные пары моторных вагонов выполнены бандажными. Колісні пари моторних вагонів виконані бандажами.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116]. Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116].
Электропоезд формируется из моторных и прицепных вагонов. Потяги формуються із моторних і причіпних вагонів.
В 1934 году начато производство моторных вагонов "Люкс-Торпеда". У 1934 роцfxf розпочато виробництво моторних вагонfxfв "Люкс-Торпеда".
Выделяют моторную и сенсорную алалию. Розрізняють моторні та сенсорні алалії.
Как выбирать надувную моторную лодку? Як вибирати надувну моторний човен?
Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.
Классификация моторного масла по SAE Класифікація моторного мастила по SAE
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
масло моторное, уголь каменный - 947,8 млн грн.; олива моторна, вугілля кам'яне - 947,8 млн. грн.;
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
В моторной гамме кроссовера три агрегата. У моторній гамі кросовера три агрегату.
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
моторные масла для легковых автомобилей моторні оливи для легкових автомобілів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ