Примеры употребления "моторной" в русском

<>
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
В моторной гамме кроссовера три агрегата. У моторній гамі кросовера три агрегату.
Выделяют моторную и сенсорную алалию. Розрізняють моторні та сенсорні алалії.
Как выбирать надувную моторную лодку? Як вибирати надувну моторний човен?
Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.
Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.
Классификация моторного масла по SAE Класифікація моторного мастила по SAE
Моторная гамма модели осталась прежней. Моторна гамма моделі залишилася колишньою.
масло моторное, уголь каменный - 947,8 млн грн.; олива моторна, вугілля кам'яне - 947,8 млн. грн.;
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
моторные масла для легковых автомобилей моторні оливи для легкових автомобілів
Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина. Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина.
Моторное отделение располагалось за боевым. Моторне відділення знаходилося за бойовим.
Производитель моторных яхт Trend 27 Виробник моторних яхт Trend 27
Недостаточное качество моторного топлива отечественного производства. Недостатня якість моторного палива вітчизняного виробництва.
Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.
Базальные ядра выполняют моторные функции. Базальні ядра виконують моторні функції.
Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання
Синтетическое моторное масло YUKO 5W-30 Синтетичне моторне масло YUKO 5W-40
126 моторных и 59 прицепных). 126 моторних та 59 причепних).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!