Примеры употребления "мостом" в русском с переводом "мостів"

<>
показать все
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
К Хортице ведет несколько мостов. До Хортиці веде кілька мостів.
наплавных железнодорожных мостов и эстакад; наплавних залізничних мостів та естакад;
Большинство мостов расположены в Брисбене. Більшість мостів розташовані в Брисбені.
Полуарки мостов собирались на берегу. Піварки мостів збирали на березі.
Изготовление стыков (для мостов, трубопроводов) Виготовлення стиків (для мостів, трубопроводів)
Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП
Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool
Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack
И валились с мостов кареты, І валилися з мостів карети,
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.
Остальные мосты достраивались крайне медленно. Решта мостів добудовувалися вкрай повільно.
Переходят их обычно по висячим мостам. Переходять їх зазвичай по висячих мостів.
Также производился ремонт мостов через реку. Також проводився ремонт мостів через річку.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
Мостов между островом и материком нет. Мостів між островом та материком немає.
А Санкт-Петербург - город удивительных мостов. А Санкт-Петербург - місто дивних мостів.
пролетных строений металлических и железобетонных мостов; прогінних будов металевих і залізобетонних мостів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ