Примеры употребления "моря" в русском с переводом "моря"

<>
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Баку изображен вдали от моря. Баку зображений вдалині від моря.
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Удаленность от моря - 400 метров. Відстань від моря - 400 метрів.
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Расположение: возле моря, в Аркадии Розташування: біля моря, в Аркадії
Украина полностью отрезается от моря. Україна повністю відрізається від моря.
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Берег моря - уникальный природный ингаляторий. Берег моря - унікальний природний інгаляторій.
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Декор гипсовый "Дар моря 1". Декор гіпсовий "Дарунок моря 1".
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Они кочевали берегами Средиземного моря. Вони кочували берегами Середземного моря.
Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря Відтворення осетрових риб Азовського моря
Омывается водами Южно-китайского моря. Омивається водами Південно-Китайського моря.
Хорватия - страна голубого Адриатического моря. Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря.
свитки в районе Мертвого моря. сувої в районі Мертвого моря.
Новопетровское укрепление с моря (2) Новопетровське укріплення з моря (2)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!