Примеры употребления "моряком" в русском с переводом "моряки"

<>
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
На них находилось 24 моряка. На них перебувало 24 моряки.
Как себя повели украинские моряки? Як себе повели українські моряки?
"Российские моряки уезжают из Франции. "Російські моряки їдуть із Франції.
Мальдивские моряки хорошо знали архипелаг Чагос. Мальдівські моряки добре знали архіпелаг Чагос.
гарантировать, что моряки не потеряют работу; гарантувати, що моряки не втратять роботу;
Пленные украинские моряки дали "показания" ФСБ. Полонені українські моряки дали "свідчення" ФСБ.
Первые боевые действия австралийцев начали моряки. Перші бойові дії австралійців почали моряки.
Советские моряки выслеживают вражескую подводную лодку. Радянські моряки вистежують ворожий підводний човен.
"Корабли были поражены, были ранены моряки. "Кораблі були уражені, були поранені моряки.
Моряки постоянно болели, их мучили запоры; Моряки постійно хворіли, їх мучили запори;
Командование опасается, что погибли все моряки. Командування побоюється, що загинули всі моряки.
На выручку армейцам немедленно пришли моряки. На виручку армійцям негайно прийшли моряки.
Подготовка "моряков" к поединку с "канонирами" "Моряки" готуються до грі з "канонірами"
Картофель привезен из Южной Америки испанскими моряками. Її привезли іспанські моряки з Південної Америки.
02:01 =% 1 не записался в моряки 02:01 =% 1 не записався в моряки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!