Примеры употребления "морское" в русском с переводом "морською"

<>
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Свадебные торты с морской тематикой Весільні торти з морською тематикою
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
крытый бассейн с морской водой; критий басейн із морською водою;
Пельмени рыбные с морской капустой Пельмені рибні з морською капустою
Пришёл невод с травой морскою. Прийшов невід з травою морською.
ледяную комнату, джакузи с морской водой. крижану кімнату, джакузі з морською водою.
благоустроенными пляжами и чистейшей морской водой; упорядкованими пляжами і чистою морською водою;
Оно буквально возвышается над морской пучиной. Вони буквально підносяться над морською безоднею.
Попкорн в карамели с морской солью Попкорн у карамелі з морською сіллю
Бассейн с морской водой и подогревом. Басейн з морською водою і підігрівом.
По Платону, Атлантида была морской державой. За Платоном, Атлантида була морською державою.
5 - Японцы овладевают морской крепостью Корре на Филиппинах. 5 - Японці опановують морською фортецею Корре на Філіппііах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!