Примеры употребления "монархия" в русском с переводом "монархія"

<>
показать все
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Саудовская Аравия - абсолютная теократическая монархия. Саудівська Аравія - абсолютна теократична монархія.
Абсолютная монархия на службе крепостников. Абсолютна монархія на службі кріпосників.
Сословно-представительная монархия, ее специфика. Станово-представницька монархія, її особливості.
Конституционная монархия (дуалистическая и парламентарная). Конституційна монархія (дуалістична і парламентарна).
Сословно-представительная монархия в Польше. Станово-представницька монархія в Польщі.
Политический строй: Бельгия - конституционная монархия. Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія.
Это была крупнейшая континентальная монархия. Це була найбільша континентальна монархія.
Как известно, Нидерланды - наследственная монархия. Як відомо, Нідерланди - спадкова монархія.
Чем различаются монархия и республика? Чим різняться монархія і республіка?
Конституционная монархия с выборным парламентом. Конституційна монархія з виборним парламентом.
Папуа Новая Гвинея - парламентская монархия. Папуа Нова Гвінея - парламентська монархія.
В Англии установилась парламентская монархия. В Англії установилася парламентська монархія.
Киевская Русь как раннефеодальная монархия. Київська Русь як ранньофеодальна монархія.
Португальский монархия сначала сопротивлялась этому; Португальська монархія спочатку опиралась цьому;
После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.
Лихтенштейн - конституционная монархия с 1862 года. Ліхтенштейн - конституційна монархія з 1862 року.
Киевская Русь сформировалась как единоличная монархия. Київська Русь сформувалася як одноосібна монархія.
Крупнейшая континентальная монархия в истории человечества. Найбільша континентальна монархія в історії людства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ