Примеры употребления "молодёжные" в русском с переводом "молодіжного"

<>
показать все
Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.
Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля. Лондон - справжня колиска молодіжного стилю.
Репетиция Украинского самодеятельного молодежного театра. Репетиція самодіяльного Українського молодіжного театру.
Артист Молодёжного театра на Фонтанке. Актор Молодіжного театру на Фонтанці.
Член молодёжного объединения при ХО СХУ. Член молодіжного об'єднання при ХО СХУ.
Официальная группа молодежного объединения "ТЕМП НТЗ" - Офіційна група молодіжного об'єднання "ТЕМП НТЗ" -
Интернет-канал молодежного движения "Здоровая Украина". Інтернет-канал молодіжного руху "Здорова Україна".
Рекомендуем для семейного, молодёжного, активного отдыха. Рекомендується для сімейного, молодіжного та активного відпочинку.
Победить молодёжного чемпионата мира (1): 2005 Переможець молодіжного чемпіонату світу (1): 2005
Структурно-типологическая организация субкультурного молодежного радикализма Структурно-типологічна організація субкультурного молодіжного радикалізму
Материалы XX юбилейного Международного молодежного форума. Матеріали XX ювілейного Міжнародного молодіжного форуму.
Всеукраинская ассоциация молодежного сотрудничества "Альтернатива-В": Всеукраїнська асоціація молодіжного співробітництва "Альтернатива-В";
Рабочего молодежного союза (РМС) и комсомола. Робочого молодіжного союзу (РМС) і комсомолу.
Он работал тренером молодежного состава "шпор". Він працював тренером молодіжного складу "шпор".
"Black star wear" - бренд молодежной одежды. "Black star wear" - бренд молодіжного одягу.
Был тренером "Черноморца-2", молодежного состава, СДЮШОР. Був тренером "Чорноморця-2", молодіжного складу, СДЮШОР.
Жаботинский назначил Разиэля руководителем молодёжного движения "Бейтар". Жаботинський призначив Разиэля керівником молодіжного руху "Бейтар".
Сегодня массажисту молодежного состава исполняется 52 года. Сьогодні масажиста молодіжного складу виповнюється 52 роки.
Член молодёжного объединения ХО СХУ с 1995. Член молодіжного об'єднання ХО СХУ з 1995.
1, 8, 15, 22 - Украинского самодеятельного молодежного театра; 1, 8, 15, 22 - Українського самодіяльного молодіжного театру;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ