Примеры употребления "молодые" в русском с переводом "молодої"

<>
Слева от Молода заметна Грофа. Зліва від Молодої помітна Ґрофа.
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.
Полнометражный дебют молодого режиссера Марыси Никитюк. Повнометражний дебют молодої режисерки Марисі Нікітюк.
Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера. Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори.
Данный интерьер проектировался для молодой девушки. Даний інтер'єр проектувався для молодої дівчини.
МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой" Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої"
Эстетическая программа "Молодой Польши" была неоднородной. Естетична програма "Молодої Польщі" була неоднорідною.
Сблизился с "молодой редакцией" журнала "Москвитянин". Зблизився з "молодої редакцією" журналу "Москвитянин".
Каравай выпекали в домах молодого и молодой. Коровай випікали в хатах молодого й молодої.
Фитнес-салат из молодой капусты с редисом Фітнес-салат з молодої капусти з редискою
Перед нашим молодым государством стояли непростые задачи. Перед керівництвом молодої держави стояли непрості завдання.
Харьковские дети отправились в "Артек" и "Молодую гвардию" Буковинські діти поїдуть до "Артеку" і "Молодої гвардії"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!