Примеры употребления "молодому" в русском с переводом "молода"

<>
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Вечно молодая, беззаботная и эгоистичная. Вічно молода, безтурботна і егоїстична.
М: Молодая гвардия, 2008 (ЖЗЛ). М: Молода гвардія, 2008 (ЖЗЛ).
Но молодая Советская Россия выстояла. Але молода Радянська Росія вистояла.
Боже, как жизнь молодая ужасна... Боже, як життя молода жахлива...
Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная. Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна.
С. молодая медсестра занят Ipad С. молода медсестра зайнятий Ipad
Талантливая молодая нэко из Франции. Талановита молода неко з Франції.
Соперник херсонцев - команда достаточно молодая. Суперник херсонців - команда досить молода.
Молодая, динамично развивающаяся компания "Sturm!" Молода, динамічно розвивається компанія "Sturm!"
Катерина Берлова - молодая украинская художница. Катерина Берлова - молода українська художниця.
молодая девушка знаменитости (Дресс-игры) молода дівчина знаменитості (Дрес-ігри)
"Ипотека по программе" Молодая семья ". Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я".
Молодая натурщица с согнутой ногой Молода натурниця з зігнутою ногою
молодая девушка школы: школьную форму молода дівчина школи: шкільну форму
Женя - молодая журналистка из России. Женя - молода журналістка з Росії.
Я молодая, ухоженная, кокетливая девушка. Я молода, доглянута, кокетлива дівчина.
Прециозилла, молодая цыганка - меццо-сопрано. Преціозілла, молода циганка - меццо-сопрано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!