Примеры употребления "модификация" в русском с переводом "модифікація"

<>
показать все
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Золото: морфологическая модификация золотых наночастиц Золото: морфологічна модифікація наночастинок золота
Монтажные кронштейны (модификация): стальной прокат. Монтажні кронштейни (модифікація): сталевий прокат.
Трубное пространство: 4-ходовая модификация Трубний простір: 4-ходова модифікація
Позже появится и гибридная модификация. Пізніше з'явиться і гібридна модифікація.
Модификация Доступные режимы Измерительный прибор Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад
Затем проследовала его модификация 80186. Потім пройшла його модифікація 80186.
Подключение и модификация готовых плагинов. Підключення і модифікація готових плагінів.
оптимизация и модификация топологии сети; оптимізація і модифікація топології мережі;
Монтажная лира (модификация): стальной прокат. Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат.
• Модификация с малым усилием измерения • Модифікація з малим зусиллям вимірювання
радиационно - техническая модификация полимерных материалов; радіаційно - технічна модифікація полімерних матеріалів;
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
Х-32 - основная серийная модификация. Х-32 - основна серійна модифікація.
С-5А - первая серийная модификация. А-6А - перша серійна модифікація.
Новая модификация носит название LightSail. Нова модифікація має назву LightSail.
1) современная модификация расы "фей"; 1) сучасна модифікація раси "фей";
ДР2 - Дизель-поезд рижский, вторая модификация. ДР2 - дизель-поїзд ризький, друга модифікація.
Новая модификация получила название Monte Carlo. Нова модифікація отримала назву Monte Carlo.
Получившаяся модификация получила обозначение 71-605РМ. Отримана модифікація отримала позначення 71-605РМ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ