Примеры употребления "модернистской" в русском

<>
Новые течения в модернистской литературе. Нові течії в модерній літературі.
Модернистские течения в русской живописи. Модерністські течії в російській живопису.
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Модернистская идея - это дело вкуса. Модерністська ідея - це справа смаку.
Ей не нужен модернистский двойник моды. Їй не потрібен модерністський двійник моди.
Динамический модернистский объект с сильными вертикальными акцентами. Динамічний модерністичний об'єкт із сильними вертикальними акцентами.
его идеями вдохновлялось "модернистское" направление протестантской мысли. ідеями Емерсона просякнутий "модерний" напрям протестантської думки.
В ней доминируют авангардистские и модернистские тенденции.... У ній домінують авангардистські й модерністські тенденції.
Цветы и кустарники "модернистского сада". Квіти і чагарники "модерністського саду".
Модернистские тенденции в романе К. Гамсуна "Господин" Модерністські тенденції у романі К. Гамсуна "Пан"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!