Примеры употребления "модернизированы" в русском с переводом "модернізували"

<>
Капитально отремонтированы и модернизированы термопечи. Капітально відремонтували та модернізували термопечі.
Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор" Британці модернізували тисячну БМП "Верріор"
Трамваи модернизировали средствами Вагоноремонтных мастерских. Трамваї модернізували засобами вагоноремонтної майстерні.
Уже модернизировано более половины гидроагрегатов. Уже модернізували понад половину гідроагрегатів.
Они модернизировали всю судебную систему страны. Вони модернізували всю судову систему країни.
Украинские оружейники модернизировали танковый пулемет - "Укроборонпром" Українські зброярі модернізували танковий кулемет - "Укроборонпром"
Японские власти перестроили и модернизировали город. Японська влада перебудували і модернізували місто.
Ученые модернизировали оружие и военную технику. Вчені модернізували зброю і військову техніку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!