Примеры употребления "модернизированная" в русском

<>
Модернизированная "Акация" получила индекс 2С3М. Модернізована "Акація" отримала індекс 2С3М.
LOT-B - чешская модернизированная версия. LOT-B - чеська модернізована версія.
"Невидимый" беспилотник и модернизированная винтовка. "Невидимий" безпілотник і модернізована гвинтівка.
Модернизированная пожарная машина ГПМ-54-01 Модернізована пожежна машина ГПМ-54-01
Также выпускается модернизированная версия Украина LUX. Також випускається модернізована версія Україна LUX.
SR-99 - модернизированная версия Galil Sniper. SR-99 - модернізована версія Galil Sniper.
Модернизированная версия Ультразвуковой увлажнитель с будильником Модернізована версія ультразвукового зволожувача з будильником
Модернизированная киноаппаратура, установлено DVD Dolby Sound. Модернізована кіноапаратура, встановлено DVD Dolby Sound.
модернизированная самоходная установка ЗСУ-23-4М. модернізована самохідна установка ЗСУ-23-4М.
Модернизированная серия CX с увеличенной производительностью Модернізована серія CX зі збільшеною продуктивністю
Модернизированная моторная гамма и коробки передач. Модернізована моторна гама та коробки передач.
ИС-3М - модернизированная версия ИС-3. ІС-3М - модернізована версія ІС-3.
Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град". Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град".
БМП-1УМД - это глубоко модернизированная БМП-1. БМП-1УМД - це глибоко модернізована БМП-1.
Модернизированная пушка Д-10Т2С получила румынское обозначение А-308. Модернізована гармата Д-10Т2С отримала румунське позначення А-308.
Модернизированный пулемет получил название "КМ". Модернізований кулемет отримав назву "КМ".
модернизирована система управления третьей ступени. модернізована система керування третього ступеня.
Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор" Британці модернізували тисячну БМП "Верріор"
модернизировать существующую материально-техническую базу. модернізувати існуючу матеріально-технічну базу.
Они выпускают модернизированные электровозы ВЛ. Вони випускають модернізовані електровози ВЛ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!