Примеры употребления "множественных" в русском

<>
показать все
наличие множественных пломб и коронок; наявність множинних пломб і коронок;
Поиск содержимого на множественных сайтах. Пошук вмісту на численних сайтах.
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей. Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
Ноздровская умерла от множественных колото-резаных ран. Ноздровська померла від численних колото-різаних ран.
Смерть женщины наступила от множественных колото-резаных ранений. Смерть жінки настала від множинних колото-різаних ран.
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
Число может быть единственным или множественным. Вони можуть бути одиничними або численними.
Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис
Есть 150 вопросов множественного выбора. Є 150 питань множинного вибору.
Наследование, в том числе множественное. Успадкування, в тому числі множинне.
Multiplicity - ЖЖ-сообщество, посвящённое феномену множественной личности. Multiplicity - ЖЖ-спільнота, присвячена феноменові множинної особистості.
Симптомы этой фазы болезни множественны: Симптоми цієї фази хвороби чисельні:
Реабилитация пациента с множественными проблемами. Реабілітація пацієнта з множинними проблемами.
Само понятие "культура" имеет множественную интерпретацию. Саме поняття "культура" має множинну інтерпретацію.
Множественные пороки - пороки органов различных систем. Численні вади - вади органів різних систем.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Множинні швидкості для персоналізованого комфорту.
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами: Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
Множественный дисплей с тремя различными рисунками Множинний дисплей з трьома різними малюнками
Реализация множественной подписи на основе RSA Реалізація множинного підпису на основі RSA
Множественное лицензирование возможно благодаря разделу 13 MPL. Множинне ліцензування можливо завдяки розділу 13 MPL.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ