Примеры употребления "множества" в русском с переводом "множини"

<>
показать все
"Разбиение n-элементного множества на"... "Розбиття n-елементної множини на"...
Элементы этого множества называются рёбрами. Елементи цієї множини називаються ребрами.
Применение множества Мандельброта в искусстве Застосування множини Мандельброта в мистецтві
Интерактивная JavaScript-визуализация множества Мандельброта Інтерактивна JavaScript-візуалізація множини Мандельброта
Элементы этого множества называются дугами. Елементи цієї множини називають дугами.
Нечеткие множества в системах управления. Нечіткі множини в системах керування.
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
такие множества называются модулями MIB. такі множини називаються модулями MIB.
Всего существует 52 разбиения множества N5. Всього існує 52 розбиття множини N5.
Есть много эквивалентных характеристик несчетного множества. Є багато еквівалентних характеристик незліченності множини.
Точное значение площади множества Мандельброта неизвестно. Точне значення площі множини Мандельброта невідоме.
Любое множество является подмножеством универсального множества. Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини.
Рассматриваются и многомерные вариации множества Мандельброта. Розглядаються і багатовимірні варіації множини Мандельброта.
Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества. Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини.
обновление множества записей по ключу запроса; оновлення множини записів за ключем запиту;
Отношение эквивалентности и разбиение множеств. Відношення еквівалентності та розбиття множини.
Множество Жюлиа - дополнение к множеству Фату. Множина Жуліа - доповнення до множини Фату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ