Примеры употребления "мир" в русском с переводом "світів"

<>
Пироги Осетии означают три мира: Пироги Осетії означають три світів:
Повесть - 1978, № 11 "Костры миров". Повість - 1978, № 11 "Вогнища світів".
Икша - члены Лиги Неприсоединившихся Миров [13]. Ікша - члени Ліги Неприєднаних Світів [1].
Германия соединяет в себе множеством миров. Німеччина поєднує в собі безліч світів.
6 сезон: Гит - демон иллюзионных миров. 6 сезон: Гіт - демон ілюзійних світів.
Один из 27 похищенных далеками миров. Один з 27 вкрадених далеками світів.
Культурно-историческая психология и конструирование миров (1996). Культурно-історична психологія і конструювання світів (1996).
3193-Палеонтологи доказали существование древних "затерянных миров" Палеонтологи довели існування стародавніх "загублених світів"
Являются ли зеркала порталом в другие миры? Чи є дзеркала порталом до інших світів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!