Примеры употребления "мировые" в русском с переводом "світові"

<>
показать все
Мировые запасы сырья, энергии иссякают. Світові запаси сировини, енергії вичерпуються.
Об этом сообщают мировые информагентства. Про це повідомляють світові інформагенції.
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Мировые Коллекции Моды и Текстиля Світові Колекції Моди та Текстилю
Мировые запасы каменного угля огромны. Світові запаси кам'яного вугілля величезні.
Наивысшие мировые стандарты безопасности труда Найвищі світові стандарти безпеки праці
Человечество перенесло две мировые войны. Людство пережило дві світові війни.
Мировые цены на KVH брус Світові ціни на KVH брус
Поздравления Обаме направили мировые лидеры. Привітання Обамі надіслали світові лідери.
Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.
мировые тенденции биохакинга в этой сфере; світові тенденції біохакінгу в цій сфері;
Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.
Posted in Мировые новости, Фото отчеты Posted in Світові новини, Фото звіти
мировые тенденции в производстве ягодных культур; Світові тенденції у виробництві ягідних культур.
Они исполняли кавера на мировые хиты. Вони виконували кавери на світові хіти.
The Kid - мировые бренды для детей. The Kid - світові бренди для дітей.
Мировые продажи KIA выросли на 8%! Світові продажі КІА зросли на 8%!
Мировые запасы воды на Земле огромны. Світові запаси води на Землі величезні.
Это здание пережило две мировые войны. Це будівля пережила дві світові війни.
Организуем выезд на выдающиеся мировые события. Організовуємо виїзд на визначні світові події.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ