Примеры употребления "минуту" в русском с переводом "хвилина"

<>
Минута - и стихи свободно потекут. Хвилина - і вірші вільно потечуть.
Дискретность времени работы 1 минута. Дискретність часу роботи - 1 хвилина
Предполагаемое время завершения: 1 минута Приблизний час завершення: 1 хвилина
Предполагаемое время для выполнения: 1 минута Приблизний час на виконання: 1 хвилина
Предполагаемое время для завершения: 1 минута Очікуваний час для завершення: 1 хвилина
Запомните, в таких случаях дорога каждая минута! Пам'ятайте, у цих умовах дорога кожна хвилина!
Время выдержки после окончания обработки - 1 минута. Час витримки після закінчення обробки - 1 хвилина.
"Роковой для гостей стала 72-я минута. "Фатальний для гостей стала 72-я хвилина.
Результат Фелпса - 1 минута 54,66 секунды...... Час Фелпса - 1 хвилина 54,66 секунди.
Результат финна - 1 минута 18,148 секунды. Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди.
1 минута пешком до урочища "Кирилловский гай" 1 хвилина пішки до урочища "Кирилівський гай"
Кьелд Найс (Голландия) - 1 минута 07,95 секунды. Кьєлд Найс (Голландія) - 1 хвилина 07,95 секунди.
Линдсэй Вонн (США) 1 минута 44,19 секунды; Ліндсей Вонн (США) 1 хвилина 44,19 секунди;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!