Примеры употребления "минимальный" в русском с переводом "мінімальними"

<>
Уступки российских представителей были минимальны. Поступки російських представників були мінімальними.
Но их успехи были минимальны. Але його успіхи були мінімальними.
Большие тиражи по минимальным ценам. Великі тиражі за мінімальними цінами.
учреждение, являются минимальными государственными гарантиями. Такі зобов'язання є мінімальними державними гарантіями.
Теплопотери постройки должны быть минимальными Тепловтрати будівлі повинні бути мінімальними
Завоевать рынок с минимальными вложениями; Завоювати ринок з мінімальними вкладеннями.
Страна пытается обходиться минимальными энергоресурсами. Країна намагається обходитися мінімальними енергоресурсами.
Предельные значения могут быть максимальными и минимальными. Граничні значення можуть бути максимальними й мінімальними.
Разрыв между минимальными и максимальными оценками растет все больше. Розрив між мінімальними та максимальними прибутками зростав швидкими темпами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!