Примеры употребления "минеральные" в русском с переводом "мінеральними"

<>
показать все
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Скелет слабо пропитан минеральными солями. Скелет слабко просякнений мінеральними солями.
Строго дозированная подкормка минеральными удобрениями. Строго дозована підживлення мінеральними добривами.
Растение богато минеральными солями, углеводами; Рослина багата мінеральними солями, вуглеводами;
Подкормка газона комплексными минеральными удобрениями Підживлення газону комплексними мінеральними добривами
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
позже заведовал Кавказскими Минеральными Водами. пізніше завідував кавказькими мінеральними водами.
лечение минеральными водами курорта Моршин лікування мінеральними водами курорту Моршин
Собственный бювет с минеральными водами. Власний бювет з мінеральними водами.
Район богат термальными минеральными источниками. Район багатий термальними мінеральними джерелами.
Абразивный износ мелкими минеральными частицами Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Питьевое лечение минеральными водами курорта Моршин; Питне лікування мінеральними водами курорту Моршин;
Регион славится минеральными и радоновыми водами. Регіон славиться мінеральними і радоновими водами.
Бальнеологический курорт с радиоактивными минеральными источниками. Бальнеологічний курорт з радіоактивними мінеральними джерелами.
Сходница - бальнеологический курорт с минеральными водами. Східниця - бальнеологічний курорт з мінеральними водами.
Примеры: Абразивный износ мелкими минеральными частицами Приклади: Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Он славится своими целебными минеральными водами. Воно славиться своїми цілющими мінеральними водами.
богата витаминами, органическими кислотами, минеральными солями. Багатий вітамінами, органічними кислотами і мінеральними солями.
Своевременное обеспечение товаропроизводителей минеральными удобрениями, микроудобрениями. Своєчасне забезпечення товаровиробників мінеральними добривами, мікродобривами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ