Примеры употребления "милые" в русском с переводом "милий"

<>
Ребенок был резов, но мил. Дитина була різів, але милий.
И страшно мил упрямый завиток І страшно милий впертий завиток
Твой нежный образ вечно мил, Твій ніжний образ вічно милий,
Ее портрет: он очень мил, її портрет: він дуже милий,
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
Дженни очень мил и очарователен. Дженні дуже милий і чарівний.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Песня поется, как милый любится... пісня співається, як милий кохається...
милый ребенок близнецов (Дресс-игры) милий дитина близнюків (Дрес-ігри)
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Милый жакет для стильного мальчика Милий жакет для стильного хлопчика
19-летние, Милый, Соблазн, коса 19-річні, милий, Спокуса, коса
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
милый маленький ангел (Дресс-игры) милий маленький ангел (Дрес-ігри)
Вдруг слышит - кличут: "Милый друг!" Раптом чує - кличуть: "Милий друг!"
Блондинка, Пара, Милый, Европейский, Подросток Блондинка, пара, милий, європейський, підліток
Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки
университет, парень, Милый, Верховая езда університет, хлопець, милий, Верхова їзда
Ты пришел меня утешить, милый... Ти прийшов мене потішити, милий...
Ты угадаешь, друг мой милый! ти вгадаєш, друже мій милий!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!