Примеры употребления "мещанин" в русском

<>
Агафон, мещанин из уездного города. Агафон, міщанин з повітового міста.
Муж Констанции Бонасьё, мещанин, галантерейщик. Чоловік Констанції Бонасьє, міщанин, галантерейник.
(В) Дом состоятельных киевских мещан (дом (в) Будинок заможних київських міщан (будинок
Мещане не были однородной массой. Міщани не були однорідною масою.
В нем проживало: казаков - 171, мещан - 188. В ньому проживало: козаків - 171, міщан - 188.
Мещане платили большую часть налогов. Міщани сплачували більшу частину податків.
В армию примыкало 238 мещан Петровского посада. До війська приєднувалось 238 міщан Петровського посаду.
Большинство составляли покозачених крестьянство и мещане. Більшість становили покозачене селянство та міщани.
Было ещё 10 дворов мещан и прочих. Було ще 10 дворів міщан та інших.
радикально настроенные студенты-русины и мещане. радикально налаштовані студенти-русини та міщани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!