Примеры употребления "мечу" в русском

<>
П. появился в 16 в. на смену мечу. П. з'явився в 16 в. на зміну Меча.
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Также сохранились ножны для меча. Також збереглися піхви для меча.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Обработка метала на ЧПУ станках. Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Слушать тяжелую музыку - Радио Метал Слухати важку музику - Радіо Метал
Раскрой деталей при помощи лазерной резки метала. Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
Сам протеин метят нужным флуоресцентным белком. Сам протеїн мітять потрібним флуоресцентним білком.
Самки мечут икру несколько дней. Самки метають ікру декілька днів.
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
Станислава 2 ст. с мечами. Станіслава 2 ст. з мечами.
Японское искусство владения мечом катана. Японське мистецтво володіння мечем катана.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
С одра покоя бог мечей, З одра спокою бог мечів,
Фрезеровка метала. - NC Engineering Ukraine Фрезерування металу. - NC Engineering Ukraine
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!