Примеры употребления "мечты" в русском с переводом "мрії"

<>
Мы воплощаем мечты в реальность! Ми втілюємо мрії в реальність!
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Любинская, 93 б - "Мечты детства" Любінська, 93 б - "Мрії дитинства"
15 лет воплощаем детские мечты 15 років втілюємо дитячі мрії
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Не откладывайте мечты на потом! Не відкладайте мрії на потім!
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Слушать радио Мечты Сбываются онлайн Слухати радіо Мрії збуваються онлайн
Голубой - цвет мечты и идеальности. Блакитний - колір мрії та ідеальності.
Брось, брось свои безумные мечты! кинь, кинь свої божевільні мрії!
А детские мечты должны сбываться. А дитячі мрії мають збуватися.
Но мечты их были тщетны. Але їхні мрії були марними.
LA MANCHE - место Вашей мечты LA MANCHE - місце Вашої мрії
Точно знает, что мечты сбываются! Точно знає, що мрії збуваються!
Играть Raven Радуга мечты бесплатно. Грати Raven Веселка мрії безкоштовно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!