Примеры употребления "меча" в русском с переводом "мечем"

<>
показать все
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Японское искусство владения мечом катана. Японське мистецтво володіння мечем катана.
и пронзил себя Мечом Олимпа. і проткнув себе Мечем Олімпу.
Военный крест с мечом (норв. Військовий хрест з мечем (норв.
Ланселот зарабатывает на жизнь мечом. Ланселот заробляє на життя мечем.
Скелет в кирасе с двуручным мечем Скелет у кірасі з двуручним мечем
Согласно Нонну, убит мечом из Аттики. Згідно Нонну, убитий мечем з Аттики.
Сражается мечом, который является фаллическим символом. Бореться мечем, який є фалічним символом.
Пропустить дроидов и убивать их мечом. Пропустити дроїд і вбивати їх мечем.
Кримхильда отрубила ему голову мечом Зигфрида; Крімгільда відрубала йому голову мечем Зігфріда;
Тот и владей мечом до гроба ". Той і володій мечем до труни ".
Тогда Кримхильда убивает его мечом Зигфрида. Тоді Крімгільд вбиває його мечем Зіґфріда.
"Очки" начисляются только когда Родан пользуется мечом. Очки начисляються лише тоді, коли Родан користується мечем.
Раны, наносимые таким мечом, трудно было залечивать. Рани, нанесені таким мечем, було важко лікувати.
Быстрый просмотр Генрик Сенкевич "Огнем и мечом" Завантажити Генрик Сенкевич - "Огнем і мечем"
Огнем и мечом 2 На Карибы Ключи Вогнем і мечем 2 На Кариби ключі
в 3 - выходящая влево вооружённая мечом рука; в 3 полі обернена вліво озброєна мечем рука;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ