Примеры употребления "механизмы" в русском с переводом "механізмом"

<>
показать все
Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм. Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм.
4 / 2 с поворотным механизмом 4 / 2 з поворотним механізмом
Это бомба с часовым механизмом. Це бомба з годинниковим механізмом...
Поворотные ручки управления спусковым механизмом; Поворотні ручки управління спусковим механізмом;
Иногда шарики дополняют механизмом вибрации. Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації.
с фекально-оральным механизмом передачи: з фекально-оральним механізмом передавання:
Механизмом развития самосознания выступает рефлексия. Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.
Трансформеры отличаются механизмом преобразования дивана. Трансформери відрізняються механізмом перетворення дивана.
Стол с подъемным механизмом становится трендом Стіл з підйомним механізмом стає трендом
Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи. Вірусні гепатити з парентеральним механізмом передачі.
Дренажный насос WQK с режущим механизмом Дренажні насоси WQK з ріжучим механізмом
Также Scram является GSS-API механизмом. Також Scram є GSS-API механізмом.
Вставьте клапан с пневматическим исполнительным механизмом Вставте клапан з пневматичним виконавчим механізмом
Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз. Гармата була оснащена механізмом викидання гільз.
Преимущества дивана с механизмом трансформации "Седафлекс": Переваги дивана з механізмом трансформації "Седафлекс":
Вторая стадия, считается механизмом долговременной памяти. Друга стадія, вважається механізмом довготривалої пам'яті.
Преимущества дивана с механизмом трасформации "миллениум": Переваги дивана з механізмом трансформації "міленіум":
Статор формовочной машины с оборотом механизмом Статор формувальної машини з оборотом механізмом
А личностная рефлексия является механизмом саморазвития. А особистісна рефлексія є механізмом саморозвитку.
Первая стадия считается механизмом кратковременного запоминания. Перша стадія вважається механізмом короткочасного запам'ятовування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ