Примеры употребления "методик" в русском с переводом "методикою"

<>
показать все
тест по методике Дж. Голланда. тест за методикою Дж. Голланда.
Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії
подводное вытяжение по вертикальной методике; підводне витягування за вертикальною методикою;
проводится по методике профессора Козявкина. проводиться за методикою професора Козявкіна.
овладению современной методике научных исследований; оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
Лыжный спорт с методикой преподавания; Лижний спорт з методикою викладання;
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Ознакомиться с предложенной методикой оздоровления Ознайомитися із запропонованою методикою оздоровлення
Великолепно владела методикой преподавания математики. Досконало володіє методикою викладання математики.
По вышеприведенной методике находим все параметры. За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри.
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике. Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Маленьких игроков обучают по авторской методике. Маленьких гравців навчають за авторською методикою.
Принципы лечения ахондроплазии по методике Веклича Принципи лікування ахондроплазії за методикою Векліча
Особенности лечения по методике Виталия Веклича Особливості лікування за методикою Віталія Векліча
• пневмотонометрия - измерение глазного давления бесконтактной методике; • пневмотонометрія - вимірювання очного тиску безконтактною методикою;
воссоздание по специальной методике недостающих записей; відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів;
Владение методикой работы с одарёнными детьми. Володіння методикою роботи з обдарованими дітьми.
вы недостаточно хорошо владеете коммуникативной методикой. ви недостатньо добре володієте комунікативною методикою.
Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока. Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку.
Нужная Н.В. - методикой преподавания математики, ст. преп. Нужна Н.В. - методикою викладання математики, ст. викл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ