Примеры употребления "метала" в русском с переводом "меча"

<>
Также сохранились ножны для меча. Також збереглися піхви для меча.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.
Способ доставания меча при сближении. Спосіб діставання меча при зближенні.
Диагональ меча подчёркивает неустойчивую динамику фигуры. Діагональ меча підкреслює нестійку динаміку фігури.
Способы доставания меча при движении назад. Способи діставання меча при русі назад.
Стократ священ союз меча и лиры, Стократ священний союз меча і ліри,
Другой вариант названия - "Под страхом меча". Інший варіант назви - "Під страхом меча".
Но лишь меча сыскать не мог. Але лише меча знайти не міг.
П. появился в 16 в. на смену мечу. П. з'явився в 16 в. на зміну Меча.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!